• GloB notizie dal mondo delle traduzioni e non solo

GLOB. NOTIZIE DAL MONDO DELLE TRADUZIONI. E NON SOLO.

seconda guerra mondialestoriaverità.org
, ,

La “vergogna” nell’armadio

“Ci rincresce, dobbiamo darle una brutta notizia. Abbiamo scoperto che il nome di suo nonno appare nelle liste dei criminali di guerra dell’U.N.W.C.C.” Tutto è nato dalla richiesta di trascrizione di un testo di inizi Ottocento. Ma…
Continua a leggere
, ,

Una traduzione audace

Domenico Torre, collaboratore di Galactus Traduzioni per la lingua araba, ci ha raccontato un curioso aneddoto storico e linguistico che desideriamo condividere con voi. Quando Napoleone Bonaparte approdò sulle coste egiziane, trovò ad…
Continua a leggere