GLOB. NOTIZIE DAL MONDO DELLE TRADUZIONI. E NON SOLO.

, , ,

Una tragedia dimenticata

San Sebastiano supplica Cristo per la vita di un becchino afflitto dalla peste (Josse Lieferinxe, c. 1497-99) Intorno al 1501 la Sicilia fu sconvolta da una terribile epidemia di peste. Secondo una antica tradizione orale, la città di…
Vecchi giochi in filastrocche casetta sull'albero
, , , ,

Vecchi giochi in filastrocche

Ciuciubabka in polacco significa “mosca cieca”. È questo il titolo di un delizioso libretto di filastrocche scritte in italiano e poi tradotte e reintepretate in tre lingue: inglese, francese e polacco. Un titolo azzeccato per un progetto nato in effetti un po’ “alla cieca”.