• GloB notizie dal mondo delle traduzioni e non solo

GLOB. NOTIZIE DAL MONDO DELLE TRADUZIONI. E NON SOLO.

Charrito - un fumetto per illustrare le proprietà del BioChar
, , , ,

Biochar e arte

Il biochar nell'arte   Il prossimo 4 ottobre 2024, nell’ambito del progetto BiochArt, si aprirà a Roma la prima mostra collettiva di arte contemporanea sul Biochar, “Alchimia del Carbone. Esplorando il Biochar nell’arte”.
Continua a leggere
libreriauniversitaria
, , ,

Ma delusion significa delusione?

No. Il termine inglese delusion si traduce delirio. E, attenzione, la traduzione di tender, non è tenero, bensì dolente. Si tratta di piccoli-grandi errori, inesattezze e sviste in cui possono incorrere i traduttori in ambito medico. Sulla…
Continua a leggere