GLOB. NOTIZIE DAL MONDO DELLE TRADUZIONI. E NON SOLO.

Una tragedia dimenticata
San Sebastiano supplica Cristo per la vita di un becchino afflitto dalla peste (Josse Lieferinxe, c. 1497-99)
Intorno al 1501 la Sicilia fu sconvolta da una terribile epidemia di peste. Secondo una antica tradizione orale, la città di Patti,…

Vecchi giochi in filastrocche
Ciuciubabka in polacco significa “mosca cieca”. È questo il titolo di un delizioso libretto di filastrocche scritte in italiano e poi tradotte e reintepretate in tre lingue: inglese, francese e polacco. Un titolo azzeccato per un progetto nato in effetti un po’ “alla cieca”.