I NOSTRI SERVIZI DI TRASCRIZIONE TESTI

Impariamo dal passato per capire meglio il futuro.

Offriamo un servizio di trascrizione e traslitterazione di testi antichi, grazie alla collaborazione con professionisti esperti in campo paleografico e storico.

Con il termine trascrizione intendiamo la riproduzione in caratteri leggibili di testi scritti in antiche grafie. Il lavoro di trascrizione punta a ricostruire il testo nella sua lingua originale mediante lo scioglimento delle abbreviazioni e l’inserimento della punteggiatura.

Con il termine traslitterazione intendiamo l’interpretazione del testo e la riproduzione in lingua italiana corrente in modo da poterne comprendere a fondo il significato.

Qualora vi servisse solo comprendere i contenuti generali del manoscritto o individuare specifiche informazioni contenute nel testo, potreste valutare anche alcune opzioni alternative alla trascrizione dell’intero documento.
I servizi di soggettazione, ricerca tematica o regestazione sono pensati per offrire al cliente l’opportunità di trovare le risposte che cerca senza dovere necessariamente richiedere un lavoro di trascrizione che si può rivelare lungo e impegnativo.

Per saperne di più vai alla pagina dedicata.