L’Europa – e tutto l’Occidente in generale – deve molto alla cultura islamica del Medioevo. A partire dal XII secolo, infatti, fino alla metà del XIII, un’enorme quantità di documenti di provenienza islamica fu tradotta dall’arabo in latino.