No. Il termine inglese delusion si traduce delirio. E, attenzione, la traduzione di tender, non è tenero, bensì dolente. Si tratta di piccoli-grandi errori, inesattezze e sviste in cui possono incorrere i traduttori in ambito medico. Sulla traduzione dei termini medici c’è spesso confusione o incertezza, soprattutto quando si tratta di tradurre termini ed espressioni […]