Translation of manuals and technical descriptions concerning, in particular, the following sectors:
• Glass processing machinery
• Protective cladding and paints
• Electro-medical equipment
• Patents
• Petrochemical plants
Galactus Translations has translated expert technical reports on instruments and on-board equipment for certain sailing and motor boats. In the case of one yacht, the Montecarlo Yachts 76’ model, to be loaded at Livorno on a motor ship bound for Miami (USA), we translated the expert report on the plating (arms) on the port side. Immediately after the raising belts had been removed, the presence was observed of anomalies in the external varnishing regarding also the prow, on the mooring post.
Photo from www.sunbirdmotoryachts.eu
Galactus Translations has been appointed to translate technical data sheets on paints and protective spray cladding for professional use in the automobile, military, industrial, naval and agricultural markets.
Photo from www.cadenaser.com
Galactus Translations is proud of its collaboration with market leaders in the production of machinery for plate glass processing. We have translated catalogues and technical data sheets for chamfering machines, angle grinders, bilateral grinders, cutting tables, work centres and drilling/milling machines for the production of glass plates up to 10 m long required for recent major building projects, such as Milan Expo 2015 and New Fetter Lane, London. Our client companies have commissioned technical translations from us in 6 different language combinations.
Photo from www.ilnuovocantiere.it
