Introducing Galactus Translation Services

Galactus is a translation and language services agency that works in direct contact with the customer.

We provide a meticulous service for the translation of technical and specialized texts through the collaboration of native speakers belonging to professional associations or listed in the Court Rolls of Expert Witnesses. Out translators can boast decades-long experience in their specialized sectors.

Before translating, we listen carefully to our customers’ requirements. We study the original text and we agree upon the most appropriate terminology for the context. The translation is then revised, taking into account the cultural specifics of the country for which it is intended.

As a result of our studies in palaeography and following on from inquiries by a number of researchers at foreign universities, we have for some years been dealing with unusual requests: we transcribe and translate into contemporary language documents and ancient manuscripts  originally drawn up in Latin or Old Italian.

Lastly, numerous university tutors specialized in the teaching of Italian Language and Culture for Foreigners collaborate with Galactus. For many years now, we have also been organizing courses for our client companies in Italian as a Second Language, aimed in particular at managers, employees, social-health professionals and foreign opera singers.