Galactus sworn translations for civil and criminal justice

LEGAL TRANSLATIONS

We provide sworn translation covering both criminal and civil procedures. Our translators are listed as Consulenti Tecnici d’Ufficio [Accredited Expert Witnesses] with the principal courts in Italy and abroad. Where necessary, we can arrange for an affidavit of sworn translation and legalization of the translated documents. Our principal clients include major international law firms.

We specialize in translating:

• records of interrogations and interceptions
• injunction orders
• contracts
• powers of attorney
• company byelaws and articles of association
• expert witness reports
• writs of summons
• legal opinions
• sentences
• procedures for adoption or marriage abroad

WE HAVE TRANSLATED LEGAL TEXTS FOR

 
PreviousNext

Some legal translation projects curated by Galactus

Galactus Translations has provided sworn translations of documents needed for the prosecution or the defence in criminal proceedings concerning alleged maxi-kickbacks in exchange for the exploitation of petroleum wells.

Money and petroleum: sworn translations of documents for criminal proceedings.

Galactus Translations has for many years been providing sworn translations of documents needed by judges, public prosecutors, lawyers and defendants in support of the prosecution or the defence in criminal proceedings concerning alleged maxi-kickbacks in exchange for the exploitation of petroleum wells. Some of these cases, such as this one, have attracted the attention of the media and public opinion in recent years.

Photo from www.alquds.com

Translation of sentences and appeals in company disputes involving arbitration and jurisdiction in France. Galactus’s client portfolio includes major international law firms.

Arbitrator or judge? Sworn translations of sentences and appeals.

Galactus Translations has been commissioned by several international law firms to translate sentences and appeals in company disputes involving arbitration and state jurisdiction, published in Legifrance, Le service public de la diffusion du droit

Galactus Translations has translated and sworn sale deeds for the purchase of real estate in Italy by foreign individuals and entities. Galactus Translations also provided an interpreting service.

Translation and sworn certification of property transfer deeds.

Galactus Translations has translated and sworn sale deeds for the purchase of real estate in Italy by foreign individuals and entities. The presence of a German interpreter was also necessary during the reading of the deeds by the Public Notary and the subsequent signature by the parties.

Do you want more information?

Ask for a quotation.

Do you want to collaborate with Galactus Translations?

Send your profile.