Galactus Translations provides legal and sworn translations covering both criminal and civil procedures. Our certified translators are listed as Accredited Expert Witnesses with major courts in Italy. Sworn and certified translations offered.


We provide sworn translation covering both criminal and civil procedures. Our translators are listed as Consulenti Tecnici d’Ufficio [Accredited Expert Witnesses] with the principal courts in Italy and abroad. Where necessary, we can arrange for an affidavit of sworn translation and legalization of the translated documents. Our principal clients include major international law firms.

We specialize in translating:

• records of interrogations and interceptions
• injunction orders
• contracts
• powers of attorney
• company byelaws and articles of association
• expert witness reports
• writs of summons
• legal opinions
• sentences
• procedures for adoption or marriage abroad