,

STUDENTI AMERICANI: CHE STRANI PERSONAGGI

Prima puntata - Insegnare a una classe di studenti di college americani NON è come insegnare a una classe di studenti italiani. Abbiamo avuto modo di esaminare alcuni docenti nostri connazionali da inserire nell’organico di Galactus per l’organizzazione…

GALILEO HA MENTITO: STRAORDINARIA SCOPERTA DI UN RICERCATORE ITALIANO A LONDRA

E così si scopre che il nostro Galileo, angosciato dalla veemente reazione della Chiesa, da una parte dichiara, mentendo, di non avere mai usato quelle parole e quei toni così “forti”; dall’altra, riprende in mano la lettera dove aveva…
, ,

TRADUZIONE SBAGLIATA: INIZIA L'INCUBO

Sembra incredibile. L’incubo di una madre italiana nasce da un errore di traduzione e da un presunto eccesso di potere del famoso Jugendamt. Si tratta dell'ente tedesco per la tutela dei minori, le cui attività sono state più volte oggetto…