Tag Archivio per: traduzione

Storie per bambine ribelli - Francesca Cavallo e Elena Favilli - Un libro destinato a ragazzine viene censurato in Turchia perché considerato pornografico
, ,

Storie per bambine ribelli: censura in Turchia

"Storie per bambine ribelli" un libro destinato a un pubblico di ragazzine che in Turchia viene vietato perché considerato pornografico. Difficile capirne il motivo. "Good Night Stories for Rebel Girls” è un libro per ragazzi di grande successo…
Galactus Traduzioni Milano - Un errore di traduzione con gravi conseguenze sul destino di minori tra Italia e Gemania
, ,

Traduzione sbagliata: inizia l’incubo

Sembra incredibile. L’incubo di una madre italiana nasce da un errore di traduzione e da un presunto eccesso di potere del famoso Jugendamt. Si tratta dell'ente tedesco per la tutela dei minori, le cui attività sono state più volte oggetto…