Tag Archivio per: traduzione

, ,

Una traduzione audace

Domenico Torre, collaboratore di Galactus Traduzioni per la lingua araba, ci ha raccontato un curioso aneddoto storico e linguistico che desideriamo condividere con voi. Quando Napoleone Bonaparte approdò sulle coste egiziane, trovò ad…
Galactus Traduzioni - Dietro il Sorriso dei Delfini di Richard O'Barry
, , ,

Dietro il sorriso dei delfini. Da Flipper al movimento anti-cattività

“Sono cambiato quando Flipper mi è morto suicida tra le braccia. Uso  il termine con  una certa trepidazione, ma non ne conosco un altro per descrivere l’asfissia auto-indotta.” (Traduzione nostra) da The Samurai Dolphin Man, The Japan…