Tag Archivio per: traduttore

Nuova traduzione per il Signore degli Anelli. I Fans insorgono
, ,

Nuova traduzione del Signore degli Anelli: i fan insorgono

La nuova traduzione del Signore degli Anelli riserva molte sorprese non sempre gradite. Certo, che la Locanda del Puledro Impennato diventi la Locanda del Cavallino Inalberato, è un boccone difficile da digerire. Per non parlare di Ramingo,…
Galactus Traduzioni Milano: Il Fixer nelle zone di guerra è il facilitatore linguistico e mediatore culturale
,

Chi è il Fixer nelle zone di guerra? Più di un inteprete

Ci siamo sempre chiesti come facessero Lucia Goracci e gli altri inviati della stampa italiana e internazionale a trovarsi in poche ore dall’altra parte del mondo. Attraversano territori sconosciuti e pericolosi e passano indenni (non sempre)…