Posts

Behind the Dolphin Smile. From Flipper To The Birth Of The Anti-Captivity Movement - Galactus Translations
, ,

Behind the Dolphin Smile. From Flipper To The Birth Of The Anti-Captivity Movement

“She committed suicide and it broke my heart. I use that word suicide with some trepidation, but I don't know another word in the English language that describes self-induced asphyxiation."  The Samurai Dolphin Man, The Japan Times, Feb.…
,

Some light on transcreation vs translation

What is transcreation? Claudia Benetello, a professional translator and one of the major experts of transcreation explains how it differs from translation. Despite common perceptions, transcreation is not glorified translation. Nor is…